Highly Efficient Relativistic-Ion Generation in the Laser-Piston Regime