Laser-Driven Proton Acceleration Enhancement by Nanostructured Foils