Measurements of Energetic Proton Transport through Magnetized Plasma from Intense Laser Interactions with Solids